Fix filter toggle preview: use $dropdown.on() instead of $(document).on()

- Move toggle-count click handler next to filter-group-toggle handler
- Use this.$dropdown.on() for proper event delegation within dropdown context
- Ensures self reference is correctly captured for showFilterGroupPreviewPopover

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

assets/js/admin/entity-selector.js

@@ -231,23 +231,6 @@
                 }
             });
 
-            // Filter group toggle count badge click for preview popover
-            $(document).on('click', '.filter-group-toggle .toggle-count.clickable', function(e) {
-                e.stopPropagation();
-                e.preventDefault();
-
-                var $badge = $(this);
-                var groupId = $badge.data('groupId');
-                var groupType = $badge.data('type');
-                var groupName = $badge.data('groupName');
-
-                if ($badge.hasClass('popover-open')) {
-                    self.hidePreviewPopover();
-                } else {
-                    self.showFilterGroupPreviewPopover($badge, groupId, groupType, groupName);
-                }
-            });
-
             // Close popover when clicking outside
             $(document).on('click', function(e) {
                 if (!$(e.target).closest('.target-preview-popover').length &&
@@ -1726,6 +1709,23 @@
                 }
             });
 
+            // Filter group toggle count badge click for preview popover
+            this.$dropdown.on('click', '.filter-group-toggle .toggle-count.clickable', function(e) {
+                e.stopPropagation();
+                e.preventDefault();
+
+                var $badge = $(this);
+                var groupId = $badge.data('groupId');
+                var groupType = $badge.data('type');
+                var groupName = $badge.data('groupName');
+
+                if ($badge.hasClass('popover-open')) {
+                    self.hidePreviewPopover();
+                } else {
+                    self.showFilterGroupPreviewPopover($badge, groupId, groupType, groupName);
+                }
+            });
+
             // Close values row
             this.$dropdown.on('click', '.btn-close-values', function(e) {
                 e.preventDefault();

sources/js/admin/entity-selector/_events.js

@@ -91,23 +91,6 @@
                 }
             });
 
-            // Filter group toggle count badge click for preview popover
-            $(document).on('click', '.filter-group-toggle .toggle-count.clickable', function(e) {
-                e.stopPropagation();
-                e.preventDefault();
-
-                var $badge = $(this);
-                var groupId = $badge.data('groupId');
-                var groupType = $badge.data('type');
-                var groupName = $badge.data('groupName');
-
-                if ($badge.hasClass('popover-open')) {
-                    self.hidePreviewPopover();
-                } else {
-                    self.showFilterGroupPreviewPopover($badge, groupId, groupType, groupName);
-                }
-            });
-
             // Close popover when clicking outside
             $(document).on('click', function(e) {
                 if (!$(e.target).closest('.target-preview-popover').length &&
@@ -1586,6 +1569,23 @@
                 }
             });
 
+            // Filter group toggle count badge click for preview popover
+            this.$dropdown.on('click', '.filter-group-toggle .toggle-count.clickable', function(e) {
+                e.stopPropagation();
+                e.preventDefault();
+
+                var $badge = $(this);
+                var groupId = $badge.data('groupId');
+                var groupType = $badge.data('type');
+                var groupName = $badge.data('groupName');
+
+                if ($badge.hasClass('popover-open')) {
+                    self.hidePreviewPopover();
+                } else {
+                    self.showFilterGroupPreviewPopover($badge, groupId, groupType, groupName);
+                }
+            });
+
             // Close values row
             this.$dropdown.on('click', '.btn-close-values', function(e) {
                 e.preventDefault();